Hay Bluff and memories of Offa's Dyke